Boğazköy’de bulunan yeni bir Hitit tableti, Oxfor üniversitesinden dilbilimci Dr Michele Bianconi tarafından çözümlendi.
Troya savaşının, hayal mi, gerçek mi tartışmaları efsanevi Troya kazı başkanı Manfred Osman Kaufmann tarafından sonlandırılmış olsa da, Hitit tabletlerinde çözümlemesiyle Troya savaşının gerçekliği ile ilgili bir kanıta daha ulaşılmış olması tarihçiler arasında heyecan yarattı.
Hitit tableti, kimliği belirsiz bir Hitit hükümdarı ile muhtemelen şehrin kralı olan Pariyamuwa adlı bir kişi arasındaki yazışmaları göstermektedir. İlk satır, Ahhiyawalı Attaršiya'nın ( Akhalı Atreus ) oğullarının Taruiša/Troya şehrine yaptığı saldırıya gönderme yapıyor. Troya saflarında Likya (Luqqa/Lukka = Lykia) birliklerinin Akhalara karşı savaştığı İlyada destanında geçmektedir.
Tabletdeki en çarpıcı kısım ise Troya’nın düşüşüyle ilgili şarkılara doğrudan göndermenin yapıldığı son kısımdadır.
"Ama Ahhiyawa ülkesinin lideri Attaršiya'nın oğulları, Taruiša şehrinin ülkesine gitti,
Ben Majesteleri Lukka'dan asker gönderdim.
Şimdi bana Ama sen, kardeşim Pariyamuwa, cevap yazmadın.
Veliaht Prens Alakšandu nerede? Nerede
Şimdi Luvi dilinde zor yolların şarkısını mı söylüyorlar?
Wiluša: Gazap
Ey tanrıça, şarkı söyle…"